Books - Sources

Menaion - February 18

Memory of our Devout Father Leo Pope of Rome

__________

   

LITURGY

Unless otherwise indicated, the texts of the prayers and hymns of the Divine Liturgy are from: The Divine Liturgy of St. John Chrysostom (© 2016), used with permission from the Greek Orthodox Archdiocese of America. This text was produced by the Greek Orthodox Archdiocese of America and approved by the Ecumenical Patriarchate.

Antiphon I. Mode 2.

Verse 1: It is good to give thanks to the Lord and to sing to Your name, O Most High. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us. [GOA]

Verse 2: To proclaim Your mercy in the morning and Your truth at night. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Verse 3: The Lord my God is upright, and there is no wrongdoing in Him. [SAAS]

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Through the intercessions of the Theotokos, Savior, save us.

   

Antiphon II. Mode 2.

Verse 1: The Lord reigns; He clothed Himself with majesty; the Lord clothed and girded Himself with power. [SAAS]

or:

Verse 1: Come, let us greatly rejoice in the Lord; let us shout aloud to God our savior. [SAAS]

Save us, O Son of God, Who are wondrous in Your saints. We sing to You, Alleluia. [GOA]

Verse 2: And He established the world, which shall not be moved. [SAAS]

or:

Verse 2: Let us come before His face with thanksgiving, and let us shout aloud to Him with psalms. For the Lord is a great God, a great King over all the earth. [SAAS]

Save us, O Son of God, Who are wondrous in Your saints. We sing to You, Alleluia.

Verse 3: Holiness is proper to Your house, O Lord, unto length of days. [SAAS]

or:

Verse 3: For in His hand are the ends of the earth, and the heights of the mountains are His. For the sea is His, and He made it, and His hands formed the dry land. [SAAS]

Save us, O Son of God, Who are wondrous in Your saints. We sing to You, Alleluia.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Only begotten Son and Logos of God, being immortal, You condescended for our salvation to take flesh from the holy Theotokos and ever-virgin Mary and, without change, became man. Christ, our God, You were crucified and conquered death by death. Being one of the Holy Trinity, glorified with the Father and the Holy Spirit: Save us. [GOA]

   

Antiphon III.

Apolytikion. For the Saint.

Mode 4.

A rule of faith are you, and an icon of gentleness, and a teacher of self-control. And to your flock this was evident, by the truth of your life and deeds. You were humble and therefore you acquired exalted gifts, treasure in heaven for being poor. Father holy hierarch Leo, intercede with Christ our God, and entreat Him to save our souls. [SD]

   

An optional alternative to the Antiphons are the Typika (Psalms 102 and 145), and the Beatitudes with the appointed troparia, which are provided here.

Psalm 102.

Psalm 145.

   

The Beatitudes.

Mode 2.

In Your kingdom. Remember us, O Lord, when You come in Your kingdom. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven [RSV]

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [RSV]

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [RSV]

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [RSV]

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [RSV]

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. [RSV]

Troparia.

From Octoechos - - -

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. [RSV]

We present You the robber's words and we prayerfully echo them; and like him we cry out, O Savior: In Your kingdom remember us. [SD]

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. [RSV]

I surpass both the robber and the sinful woman in sinful deeds. * Self-condemned as I am, I pray, Savior, pity me. [SD]

Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely [for my sake]. [RSV]

Holy Forerunner, you immersed Christ the ocean of tender-love * in the river. By your prayers, make my passions go away. [SD]

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven. [RSV]

For the Martyrs.

Holy Athletes of Christ, you are everywhere rightly glorified. * You dried up the words of deceit with streams of your sacred blood. [SD]

Glory.

As is written, the mind of man is unable with words to praise * the Godhead's one origin in three hypostases worthily. [SD]

Both now. Theotokion.

Let us all sing unceasingly hymns extolling the one who bore * eternal unoriginate God, without being burnt by Him. [SD]

   

Entrance Hymn. Mode 2.

Come, let us worship and bow down before Christ. Save us, O Son of God, Who are wondrous in Your saints. We sing to You, Alleluia. [GOA]

   

Hymns After the Small Entrance.

Apolytikion. For the Saint.

Mode 4.

A rule of faith are you, and an icon of gentleness, and a teacher of self-control. And to your flock this was evident, by the truth of your life and deeds. You were humble and therefore you acquired exalted gifts, treasure in heaven for being poor. Father holy hierarch Leo, intercede with Christ our God, and entreat Him to save our souls. [SD]

Apolytikion of the Parish Church

(The text of the Apolytikion of the local church goes here.)

Kontakion. For the Forerunner.

Mode 2.

O Prophet of God and Forerunner of grace divine, since we have obtained your Head from beneath the earth, as if a most sacred rose, we are receiving the healings continually. And once again, as formerly, you are preaching repentance throughout the world. [SD]

   

THE TRISAGION HYMN

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (3) [GOA]

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Both now and ever and to the ages of ages. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.

   

The Epistle

Tuesday of the Thirty-Fifth Week

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 63.

The righteous man shall be glad in the Lord, and shall hope in Him. [SAAS]

Verse: Hear my voice, O God, in my supplication. [SAAS]

1 Jn. 3:9-22

Brethren, no one born of God commits sin; for God's nature abides in him, and he cannot sin because he is born of God. By this it may be seen who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not do right is not of God, nor he who does not love his brother. For this is the message which you have heard from the beginning, that we should love one another, and not be like Cain who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous. Do not wonder, brethren, that the world hates you. We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death. Any one who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. By this we know love, that he laid down his life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren. But if any one has the world's goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God's love abide in him? Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth. By this we shall know that we are of the truth, and reassure our hearts before him whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything. Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God; and we receive from him whatever we ask. [RSV]

   

Alleluia. Mode 2. Psalm 91.

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 1: The righteous shall flourish like a palm tree; he shall be multiplied like the cedar in Lebanon. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Verse 2: Those planted in the house of the Lord shall blossom forth in the courts of our God. [SAAS]

Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Gospel

Meatfare Tuesday

Mk. 14:10-42

At that time, Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them. And when they heard it they were glad, and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him. And on the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the passover lamb, his disciples said to him, "Where will you have us go and prepare for you to eat the passover?" And he sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him, and wherever he enters, say to the householder, 'The Teacher says, Where is my guest room, where I am to eat the passover with my disciples?' And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us." And the disciples set out and went to the city, and found it as he had told them; and they prepared the passover. And when it was evening he came with the twelve. And as they were at table eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me." They began to be sorrowful, and to say to him one after another, "Is it I?" He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me. For the Son of man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." And as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, "Take; this is my body." And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. And he said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. Truly, I say to you, I shall not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God." And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. And Jesus said to them, "You will all fall away; for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.' But after I am raised up, I will go before you to Galilee." Peter said to him, "Even though they all fall away, I will not." And Jesus said to him, "Truly, I say to you, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times." But he said vehemently, "If I must die with you, I will not deny you." And they all said the same. And they went to a place which was called Gethsemane; and he said to his disciples, "Sit here, while I pray." And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch." And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. And he said, "Abba, Father, all things are possible to you; remove this cup from me; yet not what I will, but what you will." And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? Watch and pray that you may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak." And again he went away and prayed, saying the same words. And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer him. And he came the third time, and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? It is enough; the hour has come; the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand." [RSV]

   

Hymn to the Theotokos.

It is truly right to bless you, Theotokos, ever blessed, most pure, and Mother of our God. More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Logos. We magnify you, the true Theotokos. [GOA]

   

Communion Hymn. Psalm 111/112.

The righteous will be remembered for ever. Alleluia. [RSV]

   

Hymn after Holy Communion.

Mode 2.

We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith, worshiping the undivided Trinity, for the Trinity has saved us. [GOA]

   

THE DISMISSAL

May Christ our true God, through the intercessions of His all-pure and all-immaculate holy Mother, the power of the precious and life-giving Cross, the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist, of the holy, glorious, and praiseworthy apostles, of the holy, glorious, and triumphant martyrs, of our righteous and God-bearing fathers, (local patron saint); of the holy and righteous ancestors of God Joachim and Anna, and of all the saints, have mercy on us and save us, for He is good and loves mankind.

   

Fasting Rule

Fast Free: All foods allowed.